Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ζοφος

ζόφος

ὁ

1) мрак, тьма

(χειμέριος Pind.; Ὄλυμπος παντὸς ζόφου κεχωρισμένος Arst.)

ὁ ζ. διελύθη Plut. — тьма рассеялась

2) (тж. ὁ ζ. τοῦ σκότους NT.) вечная тьма, царство теней

Ἔρεβόσδε ὑπὸ ζόφον Hom. — во мрак Эреба;

Ἀΐδης ἔλαχε ζόφον Hom. — (когда мир делился между сыновьями Кроноса), Аид получил по жребию подземное царство

3) закат, запад

(ὅπῃ ζ., ὅπῃ ἠώς Hom.)

πρὸς ζόφον Hom. — на запад

4) мрачность

(τῆς ψυχῆς Plut.)